CUBE Stereo allu 2009 e 2010

la prima!
Oggi siamo nella 17^

allora non manca tanto... ancora un po' di pazienza...

A chi interessa (leggi: PWD), sul forum tedesco si sta cercando di scrivere in tanti alle due riviste "bike" e "mountain bike", lamentandosi del fatto che vengono valutati negativamente i tempi di spedizione di canyon solo perchè vende online, mentre dei problemi con Cube non si accenna.

Chi vuole partecipare si faccia avanti...

(p.s.:tutto questo nel topic stereo, anche se le mail parlano anche di fritzz)...

David_jcd ha scritto:A chi interessa (leggi: PWD), sul forum tedesco si sta cercando di scrivere in tanti alle due riviste "bike" e "mountain bike", lamentandosi del fatto che vengono valutati negativamente i tempi di spedizione di canyon solo perchè vende online, mentre dei problemi con Cube non si accenna.

Chi vuole partecipare si faccia avanti...

(p.s.:tutto questo nel topic stereo, anche se le mail parlano anche di fritzz)...

so che con la Fritzz è perfino peggio, visto che dovrebbe arrivare ben dopo la Stereo.

io partecipo anche ma come faccio? mica sono iscritto al forum tedesco, ed a parte gli essenziali per non morire di fame e sete in germania, di tedesco non so niente!!

ParkWayDrive ha scritto:

David_jcd ha scritto:A chi interessa (leggi: PWD), sul forum tedesco si sta cercando di scrivere in tanti alle due riviste "bike" e "mountain bike", lamentandosi del fatto che vengono valutati negativamente i tempi di spedizione di canyon solo perchè vende online, mentre dei problemi con Cube non si accenna.

Chi vuole partecipare si faccia avanti...

(p.s.:tutto questo nel topic stereo, anche se le mail parlano anche di fritzz)...

so che con la Fritzz è perfino peggio, visto che dovrebbe arrivare ben dopo la Stereo.

io partecipo anche ma come faccio? mica sono iscritto al forum tedesco, ed a parte gli essenziali per non morire di fame e sete in germania, di tedesco non so niente!!

mi hanno detto che eventualmente basta copiare una delle lettere che hanno scritto loro. A me sembra un po' squallido, ma io leggo bike e sono curioso di vedere se ci mettono su qualcosa...
Proviamo?
Potremmo provare a buttare giù qualcosa e farcela correggere dai forumendoli tedeschi prima di mandarla!
(chissà se servirà a qualcosa... vuoi mettere che quando la comprerò io mi arriverà in una settimana per merito di questa lettera?)
Se hai tempo / voglia, prova a buttare giù qualcosa, che io mi cimento nella traduzione!

David_jcd ha scritto:vuoi mettere che quando la comprerò io mi arriverà in una settimana per merito di questa lettera?

dopo questo guarda...potrei fulminarti...

assolutamente si, tempo ne ho finche vuoi.
Cube belle finche vuoi ma hanno rotto gli amenicoli (o iscallonisi in sardo) con sta storia delle consegne, almeno dicessero qualcosa di chiaro senza rimandare di settimana in settimana non dando alcuna previsione, spiegazione, aspettativa.

David_jcd ha scritto:
Se hai tempo / voglia, prova a buttare giù qualcosa, che io mi cimento nella traduzione!

Direi che puoi cominciare a tradurre: ci avete scartavetrato i marroni!

RoTi91 ha scritto:
Direi che puoi cominciare a tradurre: ci avete scartavetrato i marroni!

attento che per come son quadrati i tedeschi , potrebbero pensare che tu stia parlando di castagne...

david, butto giù qualcosina, qualche riga in libertà..mi chiedo solo se devo fare riferimento a qualche destinatario particolare, del tipo:

"Prestigiosissima rivista BIKE,

sono un povero mangiapizzamaccheronisuonatoredimandolino che ha ordinato una Cube Stereo..."

RoTi91 ha scritto:

David_jcd ha scritto:
Se hai tempo / voglia, prova a buttare giù qualcosa, che io mi cimento nella traduzione!

Direi che puoi cominciare a tradurre: ci avete scartavetrato i marroni!

non stiamo scrivendo a Cube, ma alle riviste!

David_jcd ha scritto:Hallo zusammen,

also eigentlich halte ich mich bislang aus der Rubrik „Leserbriefe“ fein raus, aber jetzt ist es soweit:

Wie kann es sein, dass ich ein Rad im Oktober bestelle, ein
Liefertermin Ende Februar laut Hersteller avisiert wird und ich Ende
April darauf hoffe, dass ich nun bis Mitte Mai mein über 3.000 EUR
schweres Rad auf dem Hof stehen habe??? So geschehen – und ich bin kein
Einzelfall – bei dem stets mit Bestnoten versehenen Hersteller Cube.

Warum ich das überhaupt schreibe? Weil es in meinen Augen nicht richtig
ist, dass ein Hersteller sich solche Ausrutscher erlaubt und in den
einschlägigen Fachzeitschriften immer nur gelobt wird, während
Versender wie Canyon durchaus mal was auf die Mütze kriegen. Klar – die
sind kein Quäntchen besser. Bei einem Versender weiß ich aber, dass ich
mich auf eine solche Nummer einlasse. Bei einem Hersteller
(zugegebenermaßen mit einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis) setze
ich hier einen anderen Maßstab.

Ich würde es sehr gerne sehen, wenn ein solcher Umstand auch mal zu
einer kleinen Randnotiz oder sogar einem ausgewachsenen Bericht in
eurem Magazin führen würde. Mir ist natürlich bewusst, dass ein großer
Hersteller auch immer gleichzusetzen ist mit einem potenziellen Gönner,
aber irgendwann muss es doch dann wirkllich mal um den Kern gehen – das
Biken. Und genau das kann ich aktuell nicht, weil mir nämlich kein
adäquates Gerät zur Verfügung steht. Das ist laut Hersteller noch nicht
fertig, weil es a) Lagerprobleme gibt, b) der Lack nicht am Rahmen hält
und c) Fertigungstoleranzen im Bereich des Hinterbaus überschritten
wurden. Na wenn das nicht mal ein „Überragend“ wert ist…

Viele Grüße und Kette rechts

zusammen David, te continui a postar roba in tedesco ma qua el massimo che riesso a far l'è scrivàr in dialetto veneto!

sto traducendo... Riguarda il messaggio di sopra che lo aggiorno.

David_jcd ha scritto:sto traducendo... Riguarda il messaggio di sopra che lo aggiorno.

brào toso !

Ma chiedere uno sconto a Cube come indennizzo per la fedeltà mantenuta no?

RoTi91 ha scritto:Ma chiedere uno sconto a Cube come indennizzo per la fedeltà mantenuta no?

Mi sa che ci abbiano provato, ma Cube fa orecchi da mercante.

traduzione finita.
Ovviamente stilisticamente farà cagare, ma concedetemelo, traducendo è sempre difficile scrivere in uno stile scorrevole...

David_jcd ha scritto:traduzione finita.
Ovviamente stilisticamente farà cagare, ma concedetemelo, traducendo è sempre difficile scrivere in uno stile scorrevole...

è più che comprensibile, adesso vedo di buttare giù qualcosa io, ma quello che volevo dire è sostanzialmente quello...

ParkWayDrive ha scritto:

David_jcd ha scritto:Hallo zusammen,

also eigentlich halte ich mich bislang aus der Rubrik „Leserbriefe“ fein raus, aber jetzt ist es soweit:

Wie kann es sein, dass ich ein Rad im Oktober bestelle, ein
Liefertermin Ende Februar laut Hersteller avisiert wird und ich Ende
April darauf hoffe, dass ich nun bis Mitte Mai mein über 3.000 EUR
schweres Rad auf dem Hof stehen habe??? So geschehen – und ich bin kein
Einzelfall – bei dem stets mit Bestnoten versehenen Hersteller Cube.

Warum ich das überhaupt schreibe? Weil es in meinen Augen nicht richtig
ist, dass ein Hersteller sich solche Ausrutscher erlaubt und in den
einschlägigen Fachzeitschriften immer nur gelobt wird, während
Versender wie Canyon durchaus mal was auf die Mütze kriegen. Klar – die
sind kein Quäntchen besser. Bei einem Versender weiß ich aber, dass ich
mich auf eine solche Nummer einlasse. Bei einem Hersteller
(zugegebenermaßen mit einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis) setze
ich hier einen anderen Maßstab.

Ich würde es sehr gerne sehen, wenn ein solcher Umstand auch mal zu
einer kleinen Randnotiz oder sogar einem ausgewachsenen Bericht in
eurem Magazin führen würde. Mir ist natürlich bewusst, dass ein großer
Hersteller auch immer gleichzusetzen ist mit einem potenziellen Gönner,
aber irgendwann muss es doch dann wirkllich mal um den Kern gehen – das
Biken. Und genau das kann ich aktuell nicht, weil mir nämlich kein
adäquates Gerät zur Verfügung steht. Das ist laut Hersteller noch nicht
fertig, weil es a) Lagerprobleme gibt, b) der Lack nicht am Rahmen hält
und c) Fertigungstoleranzen im Bereich des Hinterbaus überschritten
wurden. Na wenn das nicht mal ein „Überragend“ wert ist…

Viele Grüße und Kette rechts

zusammen David, te continui a postar roba in tedesco ma qua el massimo che riesso a far l'è scrivàr in dialetto veneto!

David parli tedesco?

Alessandro ha scritto:

ParkWayDrive ha scritto:
zusammen David, te continui a postar roba in tedesco ma qua el massimo che riesso a far l'è scrivàr in dialetto veneto!

David parli tedesco?

l'ho studiato a scuola, ma adesso che studio a Trento all'università sto perdendo molto. Ultimamente cerco di togliermi di dosso un po' di ruggine leggendo riviste tedesche e partecipando al forum tedesco.

Bravo...scusami anche perchèm non avevo notato che sei di BZ

se può interessare il sivende dove mi servo ha una Stereo nera K18 taglia 18" in pronta consegna ...

alpheus ha scritto:se può interessare il sivende dove mi servo ha una Stereo nera K18 taglia 18" in pronta consegna ...

taglia piccola

grazie della segnalazione comunque..

http://fotos.mtb-news.de/user/view/109107

lo sto odiando...

ParkWayDrive ha scritto:

lo sto odiando...

Hai ragione. Sulla ciclabile con la Stereo nuova fiammante non si può!!!

Hai visto il parafanghino?

RoTi91 ha scritto:
Hai visto il parafanghino?

non dovevi farmelo notare...

Ricordi quando ti scrissi che non sarei riuscito ad attendere così tanto? Purtroppo ti capisco, ma ormai non resta che tenere duro!

Ecco il lavoretto fatto oggi.

Sostituito il forcellino, rimosso il parafango e sistemati alcuni pezzi di camera d'aria a protezione del carro e del pistone dell'ammo. Sicuramente qualcuno storcerà il naso, ma intanto provo (con tutto il fango che ho preso in questi mesi!).

puoi postare una foto del lavoro Ro cosi ci rendiam conto...

Clicca sul link... nel messaggio!!
Se non riesci a vederle le posto anche sul forum...

Al tuo posto avrei utilizzato un nastro manubrio bianco...

Alessandro ha scritto:Al tuo posto avrei utilizzato un nastro manubrio bianco...

Intanto provo per vedere se la soluzione funziona. Poi magari faccio qualcosa di più raffinato... Comunque grazie dell'idea!

Non c'è di che...aiuto reciproco è la filosofia dei Cubisti

Alessandro ha scritto:Al tuo posto avrei utilizzato un nastro manubrio bianco...

ottima idea!
Non durerà sicuramente quanto la camera, ma si può cambiare. Bisogna vedere quanto è difficile da togliere, però!

Posto le foto della semplice copertura che ho messo all'Ammo posteriore per coprirla dallo sporco e dai sassi.

@Iddo:come è lercia la tua biga!non vorrai presentarti così al primo di maggio

IddoCop ha scritto:Posto le foto della semplice copertura che ho messo all'Ammo posteriore per coprirla dallo sporco e dai sassi.

Lo chiedo anche a te: ma la catena non ti sbatte sul fodero superiore destro?
Non c'è bisogno di un secondo batticatena?

IddoCop ha scritto:Posto le foto della semplice copertura che ho messo all'Ammo posteriore per coprirla dallo sporco e dai sassi.

Possiamo brevettarlo!
Vedo che il tuo tubo trasversale che rinforza il carro non soffre anche se scoperto. Nella mia purtroppo noto che la vernice è molto delicata. Ieri ho messo tutte le protezioni per lo sfregamento delle guaine freno/cambio sul telaio e ho scoperto che in certi punti già è apparsa la vernice arancio (nella mia biga il colore bianco è sopra la base di arancio trasparente)!

David_jcd ha scritto:

IddoCop ha scritto:Posto le foto della semplice copertura che ho messo all'Ammo posteriore per coprirla dallo sporco e dai sassi.

Lo chiedo anche a te: ma la catena non ti sbatte sul fodero superiore destro?
Non c'è bisogno di un secondo batticatena?

No non batte!

RoTi91 ha scritto:

IddoCop ha scritto:Posto le foto della semplice copertura che ho messo all'Ammo posteriore per coprirla dallo sporco e dai sassi.

Possiamo brevettarlo!
Vedo che il tuo tubo trasversale che rinforza il carro non soffre anche se scoperto. Nella mia purtroppo noto che la vernice è molto delicata. Ieri ho messo tutte le protezioni per lo sfregamento delle guaine freno/cambio sul telaio e ho scoperto che in certi punti già è apparsa la vernice arancio (nella mia biga il colore bianco è sopra la base di arancio trasparente)!

Ecco cosa vuol dire quando dicono che il nero anodizzato ha più resistenza e le botte sulla vernice non si vedono!! :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

IddoCop ha scritto:

David_jcd ha scritto:

IddoCop ha scritto:Posto le foto della semplice copertura che ho messo all'Ammo posteriore per coprirla dallo sporco e dai sassi.

Lo chiedo anche a te: ma la catena non ti sbatte sul fodero superiore destro?
Non c'è bisogno di un secondo batticatena?

No non batte!

Appena controllato... confermo!

IddoCop ha scritto:

RoTi91 ha scritto:

IddoCop ha scritto:Posto le foto della semplice copertura che ho messo all'Ammo posteriore per coprirla dallo sporco e dai sassi.

Possiamo brevettarlo!
Vedo che il tuo tubo trasversale che rinforza il carro non soffre anche se scoperto. Nella mia purtroppo noto che la vernice è molto delicata. Ieri ho messo tutte le protezioni per lo sfregamento delle guaine freno/cambio sul telaio e ho scoperto che in certi punti già è apparsa la vernice arancio (nella mia biga il colore bianco è sopra la base di arancio trasparente)!

Ecco cosa vuol dire quando dicono che il nero anodizzato ha più resistenza e le botte sulla vernice non si vedono!! :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

Mi sa che hai ragione.

grazie anche a te...

arrrrgh...la sfiga colossale del bianco...

più delicata e non arriva più...
ad ogni modo il batticatena ce lo piazzo su, l'esperienza disastrosa sulla Reaction insegna...

Piazzaci pure le protezioni per le guaine di freni e cambio che a me in 600km hanno smerigliato a dovere l'anteriore, il posteriore e la forka...

RoTi91 ha scritto:Piazzaci pure le protezioni per le guaine di freni e cambio che a me in 600km hanno smerigliato a dovere l'anteriore, il posteriore e la forka...

sulla Reaction le protezioni adesive me le aveva piazzate 'di serie' il sivende.
ora, siccome quello che mi vende la Stereo (semprechè esasperato non mi prenda la Roscoe...) è decisamente + professionale, sperò non vorrà lesinare su questi dettagli economicamente insignificanti, ma che danno un tocco in più alla qualità del 'lavoro'.

n.b. il primo sivende è quello che il batticatena me l'ha fatto pagare dopo che le prime uscite avevano lasciato già i primi segni...

Si anche a me le avevano piazzate... però non erano sufficienti e allora io sono stato più generoso!

non esagerare con l'adesivo!!!!
lo so che ti stai pimpando la biga come sto zoticone!!!

Le protezioni per la salvauardia del telaio le consiglio vivamente SIN DAL PRIMO KILOMETRO


Consiglio: le protezioni contro lo sfregamento del telaio da parte dei cavi mettetele sul telaio e non sui cavi!!!
In altri temini ce ne sono di due tipi:
-quelli che vanno sulla guaina del cavo (da evitare perche strusciano comunque sul telaio)
- quelli che aderiscono al telaio (migliori perchè la guaina struscia su di essi e il telaio rimane integto - la mia Pinarello li monta di serie TRASPARENTI e nemmeno si vedono!-)

ParkWayDrive ha scritto:
lo so che ti stai pimpando la biga come sto zoticone!!!

Bellissimo! Devo metterlo anch'io!

Alessandro ha scritto: quelli che aderiscono al telaio (migliori perchè la guaina struscia su di essi e il telaio rimane integto - la mia Pinarello li monta di serie TRASPARENTI e nemmeno si vedono!-)

dove si possono comprare??